Picture1
Ivabulgarianameday
Коледен концерт
14 декември 2014 г.


Christmas Concert
14 December 2014
Xmas-2014-k
Xmas-2014-a

Голяма група * Concert Group

Xmas-2014-c

Смесен хор * Mixed Chorus

2014-xmas-2
Xmas-2014-rrr
Xmas-2014-l
2014-xmas-8
2014-xmas-1
2014-xmas-16
2014-xmas-9
Xmas-2014-f

Дядо Коледа и децата слушат коледната спявка на големите -->

Xmas-2014-q
Xmas-2014-m
Xmas-2014-b

Малка група * Preparatory Group

Xmas-2014-e

Хорова капела «Гергана» * Three generations on stage together

2014-xmas-12
Xmas-2014-jjj
2014-xmas-5
Xmas-2014-o
2014-xmas-10
Xmas-2013-n
2014-xmas-11
Xmas-2014-h
Xmas-2014-s

Сурва, весела година

Slide1

Неделя, 21 декември 2014 г.

¡Vamos a bailar!

Kids-dance

Нов танцов клас в 2015 г.


През януари 2015 г. Танцово студио "Гергана", освен класовете на Боряна по художествена гимнастика и гимнастика, ще предложи още един танцов клас по бални танци и български народни танци за децата от голямата група на хора, или навършилите 6 г., с преподавател Надежда Станева. Подходящи занимания по танц може да се организират и за по-малките деца, както и за родителите.

Надя е завършила хореография и педагогика в Санктпетербургския държавен университет за култура и изкуства. Работила е в България като хореограф, основател и ръководител на детски и младежки групи за модерен балет, спортни танци и мажоретни състави, като преподавател по танци в детски градини и директор на младежки културен дом. Успех!

 

New Dance Class in 2015


Starting January 2015, Gergana Dance Studio will be offering, in addition to Boryana's rhythmic gymnastics and gym classes, a new dance class for kids 6 and older in ballroom dances and Bulgarian folk dances taught by Nadezhda Staneva. Dance lessons can also be offered in a suitable form for both younger kids and adults.


Nadya graduated in choreography and education from the St. Petersburg (Russia) State University of Culture and Arts and has a solid professional career in Bulgaria as choreographer and dance teacher in preschools, K-12 schools and in community youth culture centers, including as director.
Gergana wishes Nadya success!

Halloween 2014

Hween-14d
Hween-14c
Hween-14e

Записване 2014-15

Български детски хор и училище «Гергана»

Ню Йорк

Hосител на почетните плакети
на Министерството на образованието и науката (МОН)
и Държавната агенция за българите в чужбина


Записва нови ученици и хористи за учебната 2014-15 г.

* Детска градина
* Групи за деца с ограничено владеене на български
* Класове: от подготвителна (предучилищна) група до 12-и
* Детски хор
* Театрално студио
* Танцово студио
* Художествена гимнастика
* Вокална група "Гергана Алумни"
* Смесен хор + йога + модна работилница за родители

Високи стандарти + топла семейна атмосфера
Училището е лицензирано от МОН по ПМС 334/2011 г.
Обучение: безплатно
Занятия: всяка неделя от 10 ч.
Wagner School, 220 Е 76 Street, New York


646-643-2411

Enrollment 2014-15

Bulgarian Children's Chorus and School
Gergana


New York


The award-winning Bulgarian Sunday school
on Manhattan's Upper East Side


Is enrolling new students and choristers
For the 2014-15 academic year

* Preschool
* Preparatory classes for children with limited or no command of Bulgarian
* School classes: K-12
* Children's Chorus
* Drama Studio
* Dance Studio
* Rhythmic Gymnastics
*
Gergana Alumni vocal group
* Mixed Chorus + Yoga + Fashion Workshop for parents and families

High academic standards +
Gergana's signature warm family atmosphere
The School is licensed by the Bulgarian Ministry of Education to issue official certificates of completed study
Tuition: FREE
Classes: every Sunday at 10 am
Wagner School, 220 Е 76 Street, New York

646-643-2411

Десет години "Гергана", 15 юни 2014 г.

June-15-1

Почетни плакети на МОН и ДАБЧ

Dsc06165

Номинация "Българка на годината" 2014

Dsc06172

Първа награда "Прехвръкна птичка", София, 25 юли 2014 г.

Dabch-14-n

Гергана Алумни - 15 юни 2014 г. - "Робинзон"

Гергана Алумни - "Бяла тишина"

«Прелях от щастие, като чух "Гергана Алумни"! Станали са елегантни млади дами и господа, някои работят, други учат в колежи, гимназии, имат и бебета вече. Как бих искала да намерят време да подготвим и други концерти, представям си ги например за Коледа в българската църква в Ню Йорк и в края на учебната година... Кой знае! Групата ще трябва да се разшири, каним всички наши бивши възпитаници. Дали ще могат да съчетаят музиката с ученето, работата? Надявам се, че за всички важи мотото от нашия детски мюзикъл: "Без музика не мога!"»

Стефка Евстатиева
("Оперната прима Стефка Евстатиева: Без музика не мога!", интервю, в. "Труд", 11 август 2014 г.)

Global Fund for Children Gala, 6 May 2014

Rubin-museum-6-may-2014-b

Tenth anniversary celebrations opened with a really great Tuesday night Children's Chorus gig at the Global Fund for Children Gala, at Rubin Museum, New York, 6 May 2014

The Global Fund for Children's appreciation:
 
«Thank you so very much for joining us as the gala! It was very apparent that the children were a huge hit with the audience—what a talented group of kids! And please thank all the parents, chaperones, and directors on our behalf—we understand that it is indeed no small feat to bring over twenty children on a Tuesday night.»

Десет години по-късно


«Благодаря сърдечно, че сьм заобиколена с хора, които споделиха нашия ентусиазъм в създаването на  „Гергана”. Много съм щастлива, че една скромна идея, да имаме бьлгарски детски хор в центъра на Ню Йорк, беше така възторжено приета и сега сме едно голямо семейство от деца на възраст между 4 и 15 години, учители, родители, баби и дядовци, приятели.

Още в началото имаше дечица, които се хващаха за ръчички и негласно си обещаваха приятелство. Така е и до днес. Както Симона, едно от пьрвите 12  деца на хора и дъщеря на първата ни любима пианистка  Даниела Стоянова, каза веднъж: „имам приятели в американското училище, но приятелите в хора са ми като роднини”. Родителите също намираха нови приятелства...»


Стефка Евстатиева
(из Послеслов, "Песнопойка "Гергана", 2013)

Началото


«...В началото на 2004 г. група български музиканти, сред които Стефка Евстатиева, световноизвестна оперна дива, и Павлина Доковска, известна пианистка и музикална педагожка, организираха кампания сред българската общност в града за набиране на средства за пиано „Стайнуей” – дарение за българското консулство. За няколко месеца се събраха 50-те хиляди долара и мечтаното пиано стана действителност. Не след дълго българското консулство приветства Българските концертни вечери. Но още преди това, през октомври 2004 г., консулството отвори вратите си в неделя за репетициите на новосъздадения Български детски хор. Създателите му бяха джазовата певица Гергана Велинова, първият му диригент, и Стефка Евстатиева – негов вокален педагог. Някогашна солистка на известната детска вокална група „Пим-Пам”, Гергана караше децата да чакат с нетърпение репетициите. В екипа дойде и пианистката Даниела Стоянова, майка на едно от първите ни деца, Симона. Дани обгръщаше с много любов всяко дете, пристъпило прага. Това създаде неповторима атмосфера на доверие, близост и обич между деца, родители и учители. В началото имахме само безкрайния си оптимизъм и 12 мили български деца...»

Нели Хаджийска
(из Предговор, "Песнопойка "Гергана", 2013)
 

 

"Пим Пам" поздравява "Гергана"

24 май 2005 г.

Репетиция у Стефка

Alums
Solo
Alumni-laughing

15 June 2014 - Gergana Alumni laughing at their images from 2005 on video screen

Torta
Solo2
Dsc06297

Един неразделен клас

Dsc06254

Награди и поздравления за празника

 
  • Поздравителен адрес от министъра на образованието и науката на България проф. Анелия Клисарова
  • Плакет на Министерството на образованието и науката
  • Почетен плакет на Държавната агенция за българите в чужбина (ДАБЧ)
  • Номинация "Българка на годината" на ДАБЧ за 2013 г. за президента на борда на "Гергана" Стефка Евстатиева
  • Поздравително писмо от председателя на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) доц. Боян Кулов
  • Първа награда от конкурса "Прехвръкна птичка" на ДАБЧ, май 2014 г., в раздел "Вокални групи" за мюзикъла "Как без музика?" - в конкурса участват 23 вокални групи от цял свят
  • Приветствия на празника от посланика на България в САЩ  Елена Поптодорова и генералния консул в Ню Йорк Милен Люцканов
  • Поздравително писмо от Радослав Точев, генерален консул в Ню Йорк от 2010 до 2013 г. и родител от "Гергана"
  • Поздравително писмо от щатския сенатор на Ню Йорк Лиз Крюгер
  • Видеоприветствие от детски хор "Пим Пам" 
Из писмата до "Гергана":

«С пожелания за много творчески успехи на Вашето свято дело – училището, което става все по-хубаво и светло. Щастливи са децата, които са при Вас! Вие правите такова училище, каквото винаги съм си представяла, че трябва да бъде една образователна структура – свято място на творчество, красота и духовност!»

– Иванка Славчева, Държавна агенция за българите в чужбина

«Разностранната Ви дейност е наистина впечатляваща на фона на дейността на всички други български училища по света, които познавам. Безкористността Ви и доброто, което правите, се знаят и ще се помнят!»
 
– Боян Кулов, председател, Асоциация на българските училища в чужбина

«Вашият мюзикъл е класиран на първо място и много ни впечатли! Мюзикълът е несъмнено много амбициозен проект!»

– Маргарита Ралчева, Държавна агенция за българите в чужбина


 

Награди за "Гергана"

Химн "Гергана", 15 юни 2014 г.

Смесен хор, "Откога сей, мила моя майно льо"

Like-us-on-facebook-logo

Join Our Mailing List

Return

Join our mailing list for the latest news