Bulgarian School Gergana

Първо място за «Гергана» в конкурса "Коледа в нас" на телевизия "Аз мога, аз знам" с участието на 120 видеоматериала от български училища зад граница.

11.12.2023 г.

Училищният ръководител на «Гергана» Нели Хаджийска наградена от Министерството на образованието и науката на България с отличие "Пробуда" за изключителен принос към българското образование по света. Текстът на грамотата

27.07.2022 г.

«Гергана» е удостоена с благодарствена грамота от Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) "за приноса си към образователното дело по роден език и култура в чужбина и за уникалната си отдаденост да разпространява музикалния талант на българските си възпитаници по света". Текстът на грамотата

2.06.2022 г.

«Гергана» е удостоена с награда «Златна монета» от Съвета на европейската научна и културна общност в България, Клуба на българския културен и научен елит и Българския културен център "Ботев институт" по повод Деня на Ботев и на загиналите за свободата и независимостта на България втори юни 2022 г.

В сертификата се казва, че "обществеността в България оценява високо постиженията на училището ни в управлението на нови инициативи, в налагането на предимствата на съвременни модели в образованието и културата за утвърждаване на българския авторитет".

Oт съпроводителното писмо от Съвета на европейската научна и културна общност и Клуба на българския културен и научен елит научаваме, че в предишни години наградата е присъждана на Райна Кабаиванска, Силви Вартан, Пламен Карталов, Людмил Стайков, Христо Мутафчиев, Александрина Пендачанска, Рашко Младенов и много други изтъкнати дейци на културата. Текстът на сертификата; текстът на писмото.

8.06.2021 г.

Осем награди за "Гергана", 17 наградени деца на песенния конкурс на ДАБЧ "Любка Рондова". Пост във Фейсбук

11.09.2020 г.

Държавните училища в гр. Ню Йорк остават затворени до 20 септември. Учебната година започва на 21 септември частично присъствено и частично онлайн. Допълнително ще ни съобщят от у-ще "Вагнер" кога ще имат възможност да ни предоставят сградата в неделя.

2.06.2019 г.

Пост във Фейсбук от композитора Георги Костов

29.05.2018 г.

Прието е ПМС 90 от 29.05.2018 г. за българските неделни училища в чужбина. То влиза в сила на 1 юли 2018 г. и отменя ПМС 334 от 2011 г. Текст на постановлението

16.12.2017 г.

По данни на МОН за утвърдените училища по ПМС 334 за 2017-18 г. по брой на учениците (само по ПМС 334) "Гергана" се нарежда сред първите 16% на училищата в САЩ и първите 27% в света, но всъщност е значително по-напред предвид големия си брой ученици под 5 г. възраст.

21.09.2017 г.

Пост във Фейсбук от композитора Георги Костов:

"Поздравявам великолепния детски хор "Гергана" с празника им и пожелавам здраве и още повече успехи. Вашите изпълнения на моите песни "Детство мое" и "Какъв да стана" са в моя архив и често ми напомнят за прекрасните ви изпълнения. Поздравете вашата изключителна ръководителка, пианистката ви и специално голямата Стефка Евстатиева!"

25.07.2017 г.

На 25 юли 2017 г. "Гергана" получи Специалната награда на журито за цялостна вокална дейност на училището на осмото издание на Международния детско-юношески конкурс по пеене "Любка Рондова" - 2017, организиран от ДАБЧ - единствената награда, спечелена от училище в САЩ.

31.05.2017 г.

Смесен хор "Гергана" ще участва в концерта на Нюйоркската филхармония на 14 юни 2017 г. на Great Lawn в Central Park, където с други музикални колективи-участници в инициативата "Новият свят" ще изпълни Goin' Home от Дворжак и Фишър под диригенството на Алaн Гилбърт.

26.05.2017 г.

На 22 май 2017 г. училище "Гергана" получи Специалната награда на журито за цялостна вокална дейност на училището (най-високата награда) за вокални групи и ансамбли на осмото издание на Международния детско-юношески конкурс по пеене „Любка Рондова" - 2017, организиран от ДАБЧ. Това е единствената награда, спечелена от училище в САЩ.

В конкурса участваха 91 индивидуални изпълнители и 34 вокални групи и ансамбли от Австрия, Белгия, Великобритания, Германия, Испания, Кипър, Малта, Молдова, Нидерландия, ОАЕ, САЩ, Унгария, Украйна и Франция с 223 музикални изпълнения.

22.05.2017 г.

Пост във Фейсбук от Даниела Смит от МБУ Чикаго

Скъпи домакини от "Гергана",

Благодарим ви сърдечно за топлото посрещане в Ню Йорк, персоналната грижа за всеки един от нас, невероятното парти на терасата, направено и приготвено в наша чест, удоволствието да пеем заедно и да чуем и гледаме талантливите ви деца, пикникa в Central Рark! За нас беше незабравимо преживяване!

До нови срещи!

23.12.2016 г.

Писмо от Кремена Стайкова от BiT по повод излъчването на "Коледна сюита" на танцовото студио в предаването "Жива връзка":

Привет от мен,

Ето линк с малко намигване - излъчихме тази част днес в предаването "Жива връзка" - http://www.bitelevision.com/koleden-pozdrav-ot-balgarchetata-v-nyu-jork-i-koln/

а това, което разбрах е, че [от] останалите всичко ще бъде излъчено в коледната ни програма, считано от утре, включително и на нова година има планирано нещо.

Проблемът е, че е вплетено в цялата ни програма и няма да мога да ви пратя линк.

Но всички сме ви безкрайно благодарни за усилията и желанието, с което правите всичко. Получава ви се!!!

Трябва да призная, че за тази година, откакто работим тук в София - контактувам с много училища - но са малко местата, където се работи толкова професионално и добре :)

Благодаря ви от сърце!

Бъдете все по-вдъхновени и силни!

Светли празници!

Кремена

21.09.2016 г.

Вторият епизод от документалния тв сериал за "Гергана", "Нюйоркска България" на Христина Симеонова и тв Дестинация БГ, дебютира на българския кинофестивал So Independent

21.09.2016 г.

Главният диригент на Нюйоркската филхармония Алан Гилбърт благодари на "Гергана" за участието на смесения ни хор в тяхната The New World Initiative по случай 175-годишнината на оркестъра със запис на песента Going Home от У. А. Фишър по тема от Дворжак (ларго от симфония "Из Новия свят"). Това стана на сутрешната генерална репетиция на оркестъра, на която бяха поканени представители на "Гергана". Годишният концертен календар на училището, като организация партньор, е публикуван на сайта на филхармонията.

20.09.2016 г.

Статус на Христина Симеонова във Фейсбук:

Ето го и еп. 3 от документалната поредица за общността на сънародниците ни в Ню Йорк - "Нюйоркска България". Пожелания за приятно гледане!
И още - ... утре вечер, 21 септември, епизод 2 от същата тази поредица ще бъде представен във фестивалната програма на SOFIA INDEPENDENT FILM FESTIVAL - Ню Йорк, в салона на Cinépolis Chelsea Movie Theater, Manhattan

15.09.2016 г.

Българският кинофестивал So Independent 2016 ще се проведе в Ню Йорк от 19 до 24 септември, 260 W 23 St. На 21 септември от 22.30 ч. ще бъде показан вторият епизод от документалния тв сериал за "Гергана", "Нюйоркска България" на Христина Симеонова и тв Дестинация БГ.

14.09.2016 г.

Статус на Христина Симеонова във Фейсбук:

Очаквайте премиерното излъчване на епизод 3 от документалната поредица "Нюйоркска България" на 17 септември, събота от 00:30 06:30 12:30 18:30 часа българско време, в програмата на тв канал "Дестинация БГ" www.destination-bg.tv , а скоро след това - достъпен и в интернет.
Приятно гледане!

3.09.2016 г.

Започна подготовката на класа по музикален театър за турнето в Париж през ноември

30.07.2016 г.

Премиерата на останалите два епизода на документалната поредица "Нюйоркска България", 3 и 4, ще е през септември

27 юли 2016 г.

Девета годишна конференция на АБУЧ в Софийския университет "Климент Охридски" с участието и на "Гергана"

7.07.2016 г.

Тв премиера на документалната поредица за "Гергана" и българите в Ню Йорк (4 епизода) на Христина Симеонова "Нюйоркска България", епизоди 1 и 2, на 17 и 24 юли по Дестинация България

5.07.2016 г.

18.30 ч. “Пим-Пам и Голямата ябълка”, документален филм, премиера на телевизия Дестинация България. Филмът бе показан и по BiT

16.06.2016 г.

Премиера на документалния филм "Пим Пам и Голямата ябълка" в Дома на киното в София на 28 юни 2016 г.

4.06.2016 г.

Пост на кинодокументалистката Христина Симеонова във Фейсбук, 3 юни 2016 г.:

Тази неделя, 5 юни, премиерно излъчване на музикалния документален филм "Пим Пам и Голямата ябълка", в програмата на телевизия Дестинация България.

https://www.youtube.com/watch?v=BGUGpC_vR_U

Каналът е достъпен за гледане за абонати на сателитния оператор Булсатком. Възможност за онлайн гледане - за потребителите на мобилно приложение Bulsatcom TV
Излъчвания българско време:
5 юни, 00:30 ч.
5 юни, 06:30 ч.
5 юни, 12:30 ч.
5 юни, 18:30 ч.
Повторения в седмицата 13.06 - 19.06.2016

22.05.2016 г.

Валентин Хаджийски бе удостоен от МОН с почетното отличие "Неофит Рилски" за цялостна професионална трудова дейност в системата на народната просвета

13.04.2016 г.

Авторката Милена Миташова във Фейсбук:

Най-голямото признание за моя труд е да видя толкова много български дечица в далечен Ню Йорк да разглеждат с интерес моята книжка. Вече втора година ми стопляте сърцето, като избирате моя книжка за подарък на децата в този специален за тях ден - съдечно ви благодаря за подкрепата, ... всички, които неуморно работят с тези прекрасни деца. Имате прекрасни инициативи и от това, което виждам, ми става ясно, че имате една задружна общност, обединена от любовта към култура и изкуства - български и световни. Вие успявата да поддържате любопитството на децата към българския език като правите обучението им интересно и съобразено с модерния начин на живот, успявайки едновременно да вписвате и любими български традиции. Възхищавам ви се!

10.04.2016 г.

Статус във Фейсбук на Христина Симеонова, кинодокументалист:

БЛАГОДАРЯ на всички от „Пим Пам”, както и на общността на българите, обединени около хор и училище „Гергана” в Ню Йорк, за безкрайното търпение, с което се отнесоха към отлагането на работата ни по документалния филм за гостуването на „Пим Пам” в Ню Йорк...
Вече сме на финалната права от монтажа на огромния заснет материал за документалния филм „ПИМ ПАМ И ГОЛЯМАТА ЯБЪЛКА”. Вярвам, че в началото на м. май ще успеем да ви го представим в целия му блясък.
От края на м. май пък по канал Дестинация БГ стартира излъчването на документалната поредица „НЮЙОРКСКА БЪЛГАРИЯ”, в която разказваме за всички интересни наши сънародници, с които се запознахме по време на презокеанското пътешествие на „Пим Пам”-четата.

30.09.2015 г.

Подборка видеопоздрави от децата от втори и трети клас на училище "Гергана" бе показана на българския кинофестивал So Independent в Ню Йорк на 29 и 30 септември. Целият видеоматериал е тук на страница Media.

27.05.2015 г.

Ивка Ризк от VIII клас спечели поощрителна награда от конкурса "Стефан Гечев" на ДАБЧ за разказ в категорията от 11 до 14 г. Честито!

23.07.2014 г.

Министерският съвет прие Национална стратегия за българските граждани и историческите български общности по света.

24.05.2014 г.

Детски хор "Гергана" получи първа награда в категорията за вокални групи на детско-юношеския конкурс на Държавната агенция за българите в чужбина по пеене „Прехвръкна птичка” 2014.
Честито!

14.05.2014 г.

Министерството на образованието и науката (МОН) съобщи, че във връзка с отбелязването на 10-годишнината от основаването си Български детски хор и училище „Гергана" – гр. Ню Йорк се отличава с плакета на МОН и с поздравителен адрес от министъра на образованието и науката.

7.05.2014 г.

Ръководството на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) съобщи, че Държавната агенция за българите в чужбина (ДАБЧ) е отличила Български детски хор и училище „Гергана“ в Ню Йорк с почетен плакет на ДАБЧ по случай 10-годишната му дейност.

Отличието е дадено във връзка с постъпили предложения от Генералния консул на Република България в Ню Йорк и АБУЧ и по повод дългогодишната родолюбива дейност на "Гергана", посветена на съхраняването на българския език, култура и традиции, както и на предстоящия й юбилей.

12.04.2014 г.

На 12 април 2014 г. ни напусна неповторимият български композитор Борис Карадимчев.

С неговите песни, с филмовата му музика израснаха няколко български поколения, сред които и децата от "Гергана", и родителите им, сигурно и бабите и дядовците им. Семейството на г-н Карадимчев е жива история на България: дядо му, Димитър Карадимчев, бил кмет на Охрид; баща му, по време на раждането му в 1933 г., бил военен летец; самият той учил композиция при Панчо Владигеров...

Борис Карадимчев написа музика за 40 български филма, естрадни хитове като "Бяла тишина", "Хора и улици", "Нашият град", незабравими детски песни като "Тон бонбон", "Смешка", "Робизон Крузо", "Молитва", "Дядо Коледа"... В 1979 г. създаде и най-известната българска детски вокална група, "Пим-пам".

В 2004 г. в Ню Йорк една от ученичките му и бивша солистка от "Пим-Пам", Гергана Велинова, организира детски хор, който започна репертоара си с песни, композирани от него и след време влезли на български и английски в нашата "Песнопойка "Гергана".

Тази година Български детски хор и училище "Гергана" навършва 10 години и сред специалните гости на тържествения ни концерт на 15 юни трябваше да бъдат г-н Карадимчев и съпругата му Магдалена Немцу, която също работи в "Пим-пам". Бяхме планирали и среща с тях в Генералното консулство в Ню Йорк на 12 юни.

Поклон пред таланта, енергията и обичта, която излъчваше Борис Карадимчев!

Да си спомним за него с тези две изпълнения на децата от "Гергана" на песните "Робизон Крузо" и "Смешка" от май 2005 г. В началото на "Смешка" има посвещение на композитора и създателя на "Пим-Пам" (записите са тихи):

http://youtu.be/DgDYxMmZKXI

http://youtu.be/kDqLKbuGkIY

Follow @GerganaNYC

Tweet #GerganaNYC